不久前，83歲的日本著名兒童文學作家角野榮子應上海國際童書展之邀，來到上海，與中國讀者分享一個美妙的“魔法世界”。
角野榮子于今年摘得國際安徒生獎桂冠，其代表作《魔女宅急便》曾被日本著名動畫導演宮崎駿改編為同名動畫片，至今讓一代人印象深刻。
創作有意思的繪本故事使小讀者喜歡上閱讀
這一次，我應上海國際童書展的邀請來到上海，非常開心。這也是我第一次來到上海。在這里，看著這么多現代化的建筑，感覺自己好像來到了格列佛的王國。行人臉上豐富的表情，讓我感到了一種充沛的活力，我想這個國家應該也是非常有生命力的。
提到我的作品《魔女宅急便》，想必很多朋友是通過宮崎駿的動畫片《魔女宅急便》了解這個故事的。動畫片只講了一冊故事，而小說我從第一冊一直寫到了第六冊。我的主要工作是寫作，寫像《魔女宅急便》這樣的長篇故事，也寫一些短小的繪本故事。
我非常重視創作短小的繪本故事這項工作，因為，我認為小讀者是整個讀者群中最重要的。他們的情感是最真實和直接的，看到有趣還是無趣的內容，都會馬上表達出來。一個人小的時候如果不喜歡閱讀繪本，長大了以后，也很難喜歡閱讀長篇作品。因此，在創作繪本故事的時候，我會下很多功夫。
對我來說，最重要的是，創作有意思的短小故事，使小讀者喜歡上閱讀，然后，長大以后愿意來看長篇作品。
創作這個小說的過程中我似乎覺得身體都變輕盈了
我5歲的時候，母親去世了，后來跟我的繼母一塊兒生活。在那段時間里，我深深地體會到書籍對一個人有多么重要。書籍能給人一種生存下去的力量，因此，我一直是通過閱讀來成長的。
后來，由于一個偶然的機遇，我從讀者的身份轉為創作者的身份。1985年，我創作了《魔女宅急便》。
為什么會創作這個故事？或許，可以追溯到我18歲大學一年級時候的一件事。當時，我看了一張照片，照片里一個小孩子從樹上往下俯視大地。通過從樹上往下看這個姿勢，視角轉化以后，發現整個世界也改變了。當時這張照片給了我非常大的觸動。
但魔女琪琪誕生的真正契機，是那一年我12歲的女兒給我畫的一幅畫。在她的畫中，一個魔女帶著一只黑貓，騎著掃帚在天上飛，掃帚一端還掛著收音機，收音機四周滿是跳動的音符�？戳诉@幅畫，我就想要不創作一個這樣的魔女故事——她聽著音樂，騎著掃帚在空中飛翔……
于是，我開始了創作。故事講的是，從小魔女琪琪13歲那年的一個滿月之夜開始，她要騎著掃帚離開自己的家，一個人生活一年。
不知道大家有沒有一直生活在一個城市，突然想去一個不同的地方生活一下的時候？當時，我就想創作這樣一個故事。于是，在一個滿月之夜，小魔女琪琪離開父母，騎著掃帚要出發了。這時候，黑貓吉吉問了她一個問題：你可以嗎？琪琪說，只要能夠出發，就感覺非常興奮了。同樣，在創作這部小說的過程中，我似乎覺得自己的身體都變得輕盈了。
從那時開始，我花了20多年的時間，創作了6冊《魔女宅急便》。
